1 files changed, 392 insertions, 200 deletions
diff --git a/tvix/Cargo.lock b/tvix/Cargo.lock
index 4b731460eb4e..605695a33c6d 100644
--- a/tvix/Cargo.lock
+++ b/tvix/Cargo.lock
@@ -318,7 +318,7 @@ dependencies = [
  "http-body 0.4.6",
  "hyper 0.14.28",
  "itoa",
- "matchit",
+ "matchit 0.7.3",
  "memchr",
  "mime",
  "percent-encoding",
@@ -344,10 +344,10 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
- "hyper 1.3.1",
+ "hyper 1.4.1",
  "hyper-util",
  "itoa",
- "matchit",
+ "matchit 0.7.3",
  "memchr",
  "mime",
  "percent-encoding",
@@ -425,6 +425,12 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d297deb1925b89f2ccc13d7635fa0714f12c87adce1c75356b39ca9b7178567"
 
 [[package]]
+name = "base64"
+version = "0.22.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
+
+[[package]]
 name = "base64ct"
 version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -439,9 +445,9 @@ dependencies = [
  "gcp_auth",
  "http 0.2.11",
  "log",
- "prost",
- "prost-build",
- "prost-types",
+ "prost 0.12.3",
+ "prost-build 0.12.3",
+ "prost-types 0.12.3",
  "prost-wkt",
  "prost-wkt-build",
  "prost-wkt-types",
@@ -449,8 +455,8 @@ dependencies = [
  "serde_with",
  "thiserror",
  "tokio",
- "tonic",
- "tonic-build",
+ "tonic 0.11.0",
+ "tonic-build 0.11.0",
  "tower",
 ]
 
@@ -1089,15 +1095,6 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a357d28ed41a50f9c765dbfe56cbc04a64e53e5fc58ba79fbc34c10ef3df831f"
 
 [[package]]
-name = "encoding_rs"
-version = "0.8.33"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7268b386296a025e474d5140678f75d6de9493ae55a5d709eeb9dd08149945e1"
-dependencies = [
- "cfg-if",
-]
-
-[[package]]
 name = "endian-type"
 version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -1440,11 +1437,11 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "de2c71ea685b88a1aa50e9fb66fe0e1cb29d755f58cca41fb8c91ef604d4f4d4"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "base64",
+ "base64 0.21.7",
  "chrono",
  "home",
  "hyper 0.14.28",
- "hyper-rustls",
+ "hyper-rustls 0.24.2",
  "ring",
  "rustls 0.21.12",
  "rustls-pemfile 1.0.4",
@@ -1672,12 +1669,6 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "http-range-header"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "add0ab9360ddbd88cfeb3bd9574a1d85cfdfa14db10b3e21d3700dbc4328758f"
-
-[[package]]
 name = "httparse"
 version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -1721,9 +1712,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.3.1"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
+checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -1737,6 +1728,7 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "smallvec",
  "tokio",
+ "want",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1755,6 +1747,24 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "hyper-rustls"
+version = "0.27.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5ee4be2c948921a1a5320b629c4193916ed787a7f7f293fd3f7f5a6c9de74155"
+dependencies = [
+ "futures-util",
+ "http 1.1.0",
+ "hyper 1.4.1",
+ "hyper-util",
+ "rustls 0.23.7",
+ "rustls-native-certs 0.7.0",
+ "rustls-pki-types",
+ "tokio",
+ "tokio-rustls 0.26.0",
+ "tower-service",
+]
+
+[[package]]
 name = "hyper-timeout"
 version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -1767,19 +1777,36 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "hyper-timeout"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3203a961e5c83b6f5498933e78b6b263e208c197b63e9c6c53cc82ffd3f63793"
+dependencies = [
+ "hyper 1.4.1",
+ "hyper-util",
+ "pin-project-lite",
+ "tokio",
+ "tower-service",
+]
+
+[[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca38ef113da30126bbff9cd1705f9273e15d45498615d138b0c20279ac7a76aa"
+checksum = "3ab92f4f49ee4fb4f997c784b7a2e0fa70050211e0b6a287f898c3c9785ca956"
 dependencies = [
  "bytes",
+ "futures-channel",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.3.1",
+ "hyper 1.4.1",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
+ "tower",
+ "tower-service",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2156,6 +2183,12 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0e7465ac9959cc2b1404e8e2367b43684a6d13790fe23056cc8c6c5a6b7bcb94"
 
 [[package]]
+name = "matchit"
+version = "0.8.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "47e1ffaa40ddd1f3ed91f717a33c8c0ee23fff369e3aa8772b9605cc1d22f4c3"
+
+[[package]]
 name = "md-5"
 version = "0.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -2196,16 +2229,6 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
 [[package]]
-name = "mime_guess"
-version = "2.0.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4192263c238a5f0d0c6bfd21f336a313a4ce1c450542449ca191bb657b4642ef"
-dependencies = [
- "mime",
- "unicase",
-]
-
-[[package]]
 name = "minimal-lexical"
 version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -2252,18 +2275,18 @@ dependencies = [
  "lru",
  "nix-compat",
  "parking_lot 0.12.3",
- "prost",
- "prost-build",
+ "prost 0.13.1",
+ "prost-build 0.13.1",
  "rstest",
  "serde",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-listener",
  "tokio-util",
- "tonic",
- "tonic-build",
+ "tonic 0.12.1",
+ "tonic-build 0.12.1",
  "tower",
- "tower-http 0.5.2",
+ "tower-http",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "tvix-castore",
@@ -2428,17 +2451,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object_store"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8718f8b65fdf67a45108d1548347d4af7d71fb81ce727bbf9e3b2535e079db3"
+checksum = "fbebfd32c213ba1907fa7a9c9138015a8de2b43e30c5aa45b18f7deb46786ad6"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "chrono",
  "futures",
  "humantime",
- "hyper 0.14.28",
+ "hyper 1.4.1",
  "itertools 0.12.0",
  "md-5",
  "parking_lot 0.12.3",
@@ -2491,55 +2514,62 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.24.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4c365a63eec4f55b7efeceb724f1336f26a9cf3427b70e59e2cd2a5b947fba96"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "once_cell",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror",
+]
+
+[[package]]
 name = "opentelemetry-http"
-version = "0.11.1"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7690dc77bf776713848c4faa6501157469017eaf332baccd4eb1cea928743d94"
+checksum = "ad31e9de44ee3538fb9d64fe3376c1362f406162434609e79aea2a41a0af78ab"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
- "http 0.2.11",
- "opentelemetry",
+ "http 1.1.0",
+ "opentelemetry 0.24.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.15.0"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a016b8d9495c639af2145ac22387dcb88e44118e45320d9238fbf4e7889abcb"
+checksum = "6b925a602ffb916fb7421276b86756027b37ee708f9dce2dbdcc51739f07e727"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-core",
- "http 0.2.11",
- "opentelemetry",
+ "http 1.1.0",
+ "opentelemetry 0.24.0",
  "opentelemetry-proto",
- "opentelemetry-semantic-conventions",
- "opentelemetry_sdk",
- "prost",
+ "opentelemetry_sdk 0.24.1",
+ "prost 0.13.1",
  "thiserror",
  "tokio",
- "tonic",
+ "tonic 0.12.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.5.0"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a8fddc9b68f5b80dae9d6f510b88e02396f006ad48cac349411fbecc80caae4"
+checksum = "30ee9f20bff9c984511a02f082dc8ede839e4a9bf15cc2487c8d6fea5ad850d9"
 dependencies = [
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
- "prost",
- "tonic",
+ "opentelemetry 0.24.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.24.1",
+ "prost 0.13.1",
+ "tonic 0.12.1",
 ]
 
 [[package]]
-name = "opentelemetry-semantic-conventions"
-version = "0.14.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9ab5bd6c42fb9349dcf28af2ba9a0667f697f9bdcca045d39f2cec5543e2910"
-
-[[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
 version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -2552,11 +2582,30 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "glob",
  "once_cell",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.22.0",
  "ordered-float",
  "percent-encoding",
  "rand",
  "thiserror",
+]
+
+[[package]]
+name = "opentelemetry_sdk"
+version = "0.24.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "692eac490ec80f24a17828d49b40b60f5aeaccdfe6a503f939713afd22bc28df"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "futures-channel",
+ "futures-executor",
+ "futures-util",
+ "glob",
+ "once_cell",
+ "opentelemetry 0.24.0",
+ "percent-encoding",
+ "rand",
+ "serde_json",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-stream",
 ]
@@ -2842,7 +2891,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "146c289cda302b98a28d40c8b3b90498d6e526dd24ac2ecea73e4e491685b94a"
 dependencies = [
  "bytes",
- "prost-derive",
+ "prost-derive 0.12.3",
+]
+
+[[package]]
+name = "prost"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e13db3d3fde688c61e2446b4d843bc27a7e8af269a69440c0308021dc92333cc"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "prost-derive 0.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2859,8 +2918,8 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "petgraph",
  "prettyplease",
- "prost",
- "prost-types",
+ "prost 0.12.3",
+ "prost-types 0.12.3",
  "pulldown-cmark",
  "pulldown-cmark-to-cmark",
  "regex",
@@ -2870,6 +2929,27 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "prost-build"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5bb182580f71dd070f88d01ce3de9f4da5021db7115d2e1c3605a754153b77c1"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "heck",
+ "itertools 0.12.0",
+ "log",
+ "multimap",
+ "once_cell",
+ "petgraph",
+ "prettyplease",
+ "prost 0.13.1",
+ "prost-types 0.13.1",
+ "regex",
+ "syn 2.0.48",
+ "tempfile",
+]
+
+[[package]]
 name = "prost-derive"
 version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -2883,12 +2963,34 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "prost-derive"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "18bec9b0adc4eba778b33684b7ba3e7137789434769ee3ce3930463ef904cfca"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "itertools 0.12.0",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.48",
+]
+
+[[package]]
 name = "prost-types"
 version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "193898f59edcf43c26227dcd4c8427f00d99d61e95dcde58dabd49fa291d470e"
 dependencies = [
- "prost",
+ "prost 0.12.3",
+]
+
+[[package]]
+name = "prost-types"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cee5168b05f49d4b0ca581206eb14a7b22fafd963efe729ac48eb03266e25cc2"
+dependencies = [
+ "prost 0.13.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2899,7 +3001,7 @@ checksum = "4d8ef9c3f0f1dab910d2b7e2c24a8e4322e122eba6d7a1921eeebcebbc046c40"
 dependencies = [
  "chrono",
  "inventory",
- "prost",
+ "prost 0.12.3",
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
@@ -2913,9 +3015,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5b31cae9a54ca84fee1504740a82eebf2479532905e106f63ca0c3bc8d780321"
 dependencies = [
  "heck",
- "prost",
- "prost-build",
- "prost-types",
+ "prost 0.12.3",
+ "prost-build 0.12.3",
+ "prost-types 0.12.3",
  "quote",
 ]
 
@@ -2926,9 +3028,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "435be4a8704091b4c5fb1d79799de7f2dbff53af05edf29385237f8cf7ab37ee"
 dependencies = [
  "chrono",
- "prost",
- "prost-build",
- "prost-types",
+ "prost 0.12.3",
+ "prost-build 0.12.3",
+ "prost-types 0.12.3",
  "prost-wkt",
  "prost-wkt-build",
  "regex",
@@ -2974,6 +3076,53 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "quinn"
+version = "0.11.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e4ceeeeabace7857413798eb1ffa1e9c905a9946a57d81fb69b4b71c4d8eb3ad"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "pin-project-lite",
+ "quinn-proto",
+ "quinn-udp",
+ "rustc-hash",
+ "rustls 0.23.7",
+ "thiserror",
+ "tokio",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-proto"
+version = "0.11.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ddf517c03a109db8100448a4be38d498df8a210a99fe0e1b9eaf39e78c640efe"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "rand",
+ "ring",
+ "rustc-hash",
+ "rustls 0.23.7",
+ "slab",
+ "thiserror",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9096629c45860fc7fb143e125eb826b5e721e10be3263160c7d60ca832cf8c46"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
+[[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -3150,37 +3299,39 @@ checksum = "e898588f33fdd5b9420719948f9f2a32c922a246964576f71ba7f24f80610fbc"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.11.23"
+version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37b1ae8d9ac08420c66222fb9096fc5de435c3c48542bc5336c51892cffafb41"
+checksum = "c7d6d2a27d57148378eb5e111173f4276ad26340ecc5c49a4a2152167a2d6a37"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
- "encoding_rs",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "h2 0.3.26",
- "http 0.2.11",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.28",
- "hyper-rustls",
+ "h2 0.4.4",
+ "http 1.1.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-body-util",
+ "hyper 1.4.1",
+ "hyper-rustls 0.27.2",
+ "hyper-util",
  "ipnet",
  "js-sys",
  "log",
  "mime",
- "mime_guess",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustls 0.21.12",
- "rustls-native-certs 0.6.3",
- "rustls-pemfile 1.0.4",
+ "quinn",
+ "rustls 0.23.7",
+ "rustls-native-certs 0.7.0",
+ "rustls-pemfile 2.1.0",
+ "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
- "system-configuration",
+ "sync_wrapper 1.0.1",
  "tokio",
- "tokio-rustls 0.24.1",
+ "tokio-rustls 0.26.0",
  "tokio-util",
  "tower-service",
  "url",
@@ -3193,35 +3344,35 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest-middleware"
-version = "0.2.5"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a735987236a8e238bf0296c7e351b999c188ccc11477f311b82b55c93984216"
+checksum = "39346a33ddfe6be00cbc17a34ce996818b97b230b87229f10114693becca1268"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
- "http 0.2.11",
+ "http 1.1.0",
  "reqwest",
  "serde",
- "task-local-extensions",
  "thiserror",
+ "tower-service",
 ]
 
 [[package]]
 name = "reqwest-tracing"
-version = "0.4.8"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "190838e54153d7a7e2ea98851304b3ce92daeabf14c54d32b01b84a3e636f683"
+checksum = "4e45dcad05dc210fdb0278d62a679eb768730af808f8cb552f810da89bdbe76d"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
  "getrandom",
- "matchit",
- "opentelemetry",
+ "http 1.1.0",
+ "matchit 0.8.4",
+ "opentelemetry 0.22.0",
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
- "task-local-extensions",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.23.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3362,6 +3513,21 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "rustls"
+version = "0.23.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ebbbdb961df0ad3f2652da8f3fdc4b36122f568f968f45ad3316f26c025c677b"
+dependencies = [
+ "log",
+ "once_cell",
+ "ring",
+ "rustls-pki-types",
+ "rustls-webpki 0.102.2",
+ "subtle",
+ "zeroize",
+]
+
+[[package]]
 name = "rustls-native-certs"
 version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -3392,7 +3558,7 @@ version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1c74cae0a4cf6ccbbf5f359f08efdf8ee7e1dc532573bf0db71968cb56b1448c"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.21.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3401,7 +3567,7 @@ version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3c333bb734fcdedcea57de1602543590f545f127dc8b533324318fd492c5c70b"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.21.7",
  "rustls-pki-types",
 ]
 
@@ -3637,7 +3803,7 @@ version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ee80b0e361bbf88fd2f6e242ccd19cfda072cb0faa6ae694ecee08199938569a"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.21.7",
  "chrono",
  "hex",
  "indexmap 1.9.3",
@@ -3880,27 +4046,6 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a7065abeca94b6a8a577f9bd45aa0867a2238b74e8eb67cf10d492bc39351394"
 
 [[package]]
-name = "system-configuration"
-version = "0.5.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba3a3adc5c275d719af8cb4272ea1c4a6d668a777f37e115f6d11ddbc1c8e0e7"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
- "core-foundation",
- "system-configuration-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "system-configuration-sys"
-version = "0.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a75fb188eb626b924683e3b95e3a48e63551fcfb51949de2f06a9d91dbee93c9"
-dependencies = [
- "core-foundation-sys",
- "libc",
-]
-
-[[package]]
 name = "tabwriter"
 version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -3910,15 +4055,6 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "task-local-extensions"
-version = "0.1.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba323866e5d033818e3240feeb9f7db2c4296674e4d9e16b97b7bf8f490434e8"
-dependencies = [
- "pin-utils",
-]
-
-[[package]]
 name = "tempfile"
 version = "3.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -4103,23 +4239,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-listener"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4134661e12ec11c6276be73544a43144a357b08dfab5c41fd226e15b5bc9a6b2"
+checksum = "914a439d123292125bc806649c396d23e1aac5da4052f0d97b23137b38782f46"
 dependencies = [
  "axum 0.7.5",
  "clap",
  "document-features",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "hyper 1.3.1",
+ "hyper 1.4.1",
  "hyper-util",
  "nix 0.26.4",
  "pin-project",
  "socket2",
  "tokio",
  "tokio-util",
- "tonic",
+ "tonic 0.12.1",
  "tower",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -4169,6 +4305,17 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "tokio-rustls"
+version = "0.26.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0c7bc40d0e5a97695bb96e27995cd3a08538541b0a846f65bba7a359f36700d4"
+dependencies = [
+ "rustls 0.23.7",
+ "rustls-pki-types",
+ "tokio",
+]
+
+[[package]]
 name = "tokio-stream"
 version = "0.1.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -4265,17 +4412,16 @@ dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
  "axum 0.6.20",
- "base64",
+ "base64 0.21.7",
  "bytes",
  "h2 0.3.26",
  "http 0.2.11",
  "http-body 0.4.6",
  "hyper 0.14.28",
- "hyper-timeout",
+ "hyper-timeout 0.4.1",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "prost",
- "rustls-native-certs 0.7.0",
+ "prost 0.12.3",
  "rustls-pemfile 2.1.0",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -4288,6 +4434,39 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "tonic"
+version = "0.12.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "38659f4a91aba8598d27821589f5db7dddd94601e7a01b1e485a50e5484c7401"
+dependencies = [
+ "async-stream",
+ "async-trait",
+ "axum 0.7.5",
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "h2 0.4.4",
+ "http 1.1.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-body-util",
+ "hyper 1.4.1",
+ "hyper-timeout 0.5.1",
+ "hyper-util",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project",
+ "prost 0.13.1",
+ "rustls-native-certs 0.7.0",
+ "rustls-pemfile 2.1.0",
+ "socket2",
+ "tokio",
+ "tokio-rustls 0.26.0",
+ "tokio-stream",
+ "tower",
+ "tower-layer",
+ "tower-service",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
 name = "tonic-build"
 version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -4295,22 +4474,35 @@ checksum = "be4ef6dd70a610078cb4e338a0f79d06bc759ff1b22d2120c2ff02ae264ba9c2"
 dependencies = [
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
- "prost-build",
+ "prost-build 0.12.3",
+ "quote",
+ "syn 2.0.48",
+]
+
+[[package]]
+name = "tonic-build"
+version = "0.12.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "568392c5a2bd0020723e3f387891176aabafe36fd9fcd074ad309dfa0c8eb964"
+dependencies = [
+ "prettyplease",
+ "proc-macro2",
+ "prost-build 0.13.1",
  "quote",
  "syn 2.0.48",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tonic-reflection"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "548c227bd5c0fae5925812c4ec6c66ffcfced23ea370cb823f4d18f0fc1cb6a7"
+checksum = "b742c83ad673e9ab5b4ce0981f7b9e8932be9d60e8682cbf9120494764dbc173"
 dependencies = [
- "prost",
- "prost-types",
+ "prost 0.13.1",
+ "prost-types 0.13.1",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "tonic",
+ "tonic 0.12.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4335,25 +4527,6 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.4.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c5bb1d698276a2443e5ecfabc1008bf15a36c12e6a7176e7bf089ea9131140"
-dependencies = [
- "bitflags 2.4.2",
- "bytes",
- "futures-core",
- "futures-util",
- "http 0.2.11",
- "http-body 0.4.6",
- "http-range-header",
- "pin-project-lite",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
-name = "tower-http"
 version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e9cd434a998747dd2c4276bc96ee2e0c7a2eadf3cae88e52be55a05fa9053f5"
@@ -4455,8 +4628,25 @@ checksum = "a9be14ba1bbe4ab79e9229f7f89fab8d120b865859f10527f31c033e599d2284"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "once_cell",
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.22.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.22.1",
+ "smallvec",
+ "tracing",
+ "tracing-core",
+ "tracing-log",
+ "tracing-subscriber",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-opentelemetry"
+version = "0.25.0"
+source = "git+https://github.com/tokio-rs/tracing-opentelemetry?branch=otel-0.24#6fb2ba4c8b5b5b00e2566256c3ce80d7ebbe59ec"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "once_cell",
+ "opentelemetry 0.24.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.24.1",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
@@ -4527,14 +4717,14 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "clap",
  "itertools 0.12.0",
- "prost",
- "prost-build",
+ "prost 0.13.1",
+ "prost-build 0.13.1",
  "rstest",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-listener",
- "tonic",
- "tonic-build",
+ "tonic 0.12.1",
+ "tonic-build 0.12.1",
  "tonic-reflection",
  "tracing",
  "tvix-castore",
@@ -4561,14 +4751,15 @@ dependencies = [
  "fuse-backend-rs",
  "futures",
  "hex-literal",
+ "hyper-util",
  "lazy_static",
  "libc",
  "object_store",
  "parking_lot 0.12.3",
  "petgraph",
  "pin-project-lite",
- "prost",
- "prost-build",
+ "prost 0.13.1",
+ "prost-build 0.13.1",
  "rstest",
  "rstest_reuse",
  "serde",
@@ -4585,8 +4776,8 @@ dependencies = [
  "tokio-stream",
  "tokio-tar",
  "tokio-util",
- "tonic",
- "tonic-build",
+ "tonic 0.12.1",
+ "tonic-build 0.12.1",
  "tonic-reflection",
  "tower",
  "tracing",
@@ -4746,13 +4937,14 @@ dependencies = [
  "count-write",
  "data-encoding",
  "futures",
+ "hyper-util",
  "lazy_static",
  "lru",
  "nix-compat",
  "parking_lot 0.12.3",
  "pin-project-lite",
- "prost",
- "prost-build",
+ "prost 0.13.1",
+ "prost-build 0.13.1",
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
  "rstest",
@@ -4770,11 +4962,11 @@ dependencies = [
  "tokio-retry",
  "tokio-stream",
  "tokio-util",
- "tonic",
- "tonic-build",
+ "tonic 0.12.1",
+ "tonic-build 0.12.1",
  "tonic-reflection",
  "tower",
- "tower-http 0.4.4",
+ "tower-http",
  "tracing",
  "tracing-indicatif",
  "tvix-castore",
@@ -4788,20 +4980,20 @@ name = "tvix-tracing"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "axum 0.7.5",
- "http 0.2.11",
+ "http 1.1.0",
  "indicatif",
  "lazy_static",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.24.0",
  "opentelemetry-http",
  "opentelemetry-otlp",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.24.1",
  "reqwest-tracing",
  "thiserror",
  "tokio",
- "tonic",
+ "tonic 0.12.1",
  "tracing",
  "tracing-indicatif",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.25.0",
  "tracing-subscriber",
  "tracing-tracy",
 ]
@@ -5153,9 +5345,9 @@ checksum = "4d91413b1c31d7539ba5ef2451af3f0b833a005eb27a631cec32bc0635a8602b"
 
 [[package]]
 name = "wasm-streams"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4609d447824375f43e1ffbc051b50ad8f4b3ae8219680c94452ea05eb240ac7"
+checksum = "b65dc4c90b63b118468cf747d8bf3566c1913ef60be765b5730ead9e0a3ba129"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "js-sys",
@@ -5419,9 +5611,9 @@ checksum = "bec47e5bfd1bff0eeaf6d8b485cc1074891a197ab4225d504cb7a1ab88b02bf0"
 
 [[package]]
 name = "winreg"
-version = "0.50.0"
+version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "524e57b2c537c0f9b1e69f1965311ec12182b4122e45035b1508cd24d2adadb1"
+checksum = "a277a57398d4bfa075df44f501a17cfdf8542d224f0d36095a2adc7aee4ef0a5"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "windows-sys 0.48.0",