1 files changed, 18 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/libutil/serialise.cc b/src/libutil/serialise.cc
index 640267a131bf..ba549c214f10 100644
--- a/src/libutil/serialise.cc
+++ b/src/libutil/serialise.cc
@@ -149,15 +149,20 @@ void writeLongLong(unsigned long long n, Sink & sink)
 }
 
 
-void writeString(const string & s, Sink & sink)
+void writeString(const unsigned char * buf, size_t len, Sink & sink)
 {
-    size_t len = s.length();
     writeInt(len, sink);
-    sink((const unsigned char *) s.c_str(), len);
+    sink(buf, len);
     writePadding(len, sink);
 }
 
 
+void writeString(const string & s, Sink & sink)
+{
+    writeString((const unsigned char *) s.c_str(), s.size(), sink);
+}
+
+
 void writeStringSet(const StringSet & ss, Sink & sink)
 {
     writeInt(ss.size(), sink);
@@ -208,6 +213,16 @@ unsigned long long readLongLong(Source & source)
 }
 
 
+size_t readString(unsigned char * buf, size_t max, Source & source)
+{
+    size_t len = readInt(source);
+    if (len > max) throw Error("string is too long");
+    source(buf, len);
+    readPadding(len, source);
+    return len;
+}
+
+ 
 string readString(Source & source)
 {
     size_t len = readInt(source);