1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/scripts/nix-build.in b/scripts/nix-build.in
index ea099532b7cb..b93e5ab1390a 100755
--- a/scripts/nix-build.in
+++ b/scripts/nix-build.in
@@ -57,7 +57,7 @@ if ($runEnv && defined $ARGV[0] && $ARGV[0] !~ /nix-shell/) {
             while (<SCRIPT>) {
                 chomp;
                 if (/^\#\!\s*nix-shell (.*)$/) {
-                    push @ARGV, shellwords(/ /, $1);
+                    push @ARGV, shellwords($1);
                 }
             }
         }
@@ -270,7 +270,7 @@ foreach my $expr (@exprs) {
         my $tmp = $ENV{"TMPDIR"} // $ENV{"XDG_RUNTIME_DIR"} // "/tmp";
         if ($pure) {
             foreach my $name (keys %ENV) {
-                next if grep { $_ eq $name } ("HOME", "USER", "LOGNAME", "DISPLAY", "PATH", "TERM", "IN_NIX_SHELL", "TZ", "PAGER");
+                next if grep { $_ eq $name } ("HOME", "USER", "LOGNAME", "DISPLAY", "PATH", "TERM", "IN_NIX_SHELL", "TZ", "PAGER", "NIX_BUILD_SHELL");
                 delete $ENV{$name};
             }
             # NixOS hack: prevent /etc/bashrc from sourcing /etc/profile.