feat(tvix/build/protos): add some missing fields r/7265

 - directory in which the castore input nodes are mounted
 - working directory for the build command
 - scratch paths
 - network access y/n
 - whether a (static) /bin/sh should be provided

Populate these fields appropriately, and extend the tests in tvix-glue
with a FOD example.

Change-Id: I4f9de1483d6696d74694a09784910c407acb0be0
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/10412
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: sterni <sternenseemann@systemli.org>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions