refactor(tvix/glue): simplify store_path_to_[root]_node r/7351

This was wrongly named, it returns a specific node at a subpath.

Also, this code can be simplified a lot - we don't need to spawn
additional tasks, and can get rid of some clones too.

This is also where we need a certain build - so add some TODO to block /
fetch here.

Change-Id: Id26d7bd80f7a2095121e642b3f7716de78d6b6a6
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/10539
Reviewed-by: raitobezarius <tvl@lahfa.xyz>
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Tested-by: BuildkiteCI

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions