refactor(tvix/store/fs): make fetch_directory_inode_data async r/6803

To make this easier, move it outside of TvixStoreFs, and accept the
DirectoryService as a function argument, so we don't need to worry about
the lifetime of self.

This also aligns with how we spawn async tasks inside the rest of
TvixStoreFs.

Change-Id: I3b95072209d32039f05aed122240f2d6db7ad172
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/9713
Reviewed-by: Connor Brewster <cbrewster@hey.com>
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Tested-by: BuildkiteCI

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions