refactor(tvix/nix-compat/derivation): simplify r/6450

Let the escape function only take care of string escaping, not quoting.

Let write_array_elements always quote and escape strings it consumes.
Move the business of writing additional wrapping characters around it to
the caller.

Change-Id: Ib8dea69c409561b49862c531ba5a3fe6c2f061f8
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/8993
Reviewed-by: raitobezarius <tvl@lahfa.xyz>
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Tested-by: BuildkiteCI

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions