fix(tvix/glue): produce context for `builtins.(path|filterSource)` r/7850

Fixes b/392.

Output paths were created, depending on a plain store path but no
context string was attached to track that plain dependency.

Context string propagation tests are strengthened to prevent any
regression on this.

Change-Id: Ifd6671aeba6949324b0bb9f0f766b87db728d484
Signed-off-by: Ryan Lahfa <tvl@lahfa.xyz>
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/11351
Reviewed-by: Alyssa Ross <hi@alyssa.is>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: flokli <flokli@flokli.de>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions