fix(tvix/eval): fix thunk borrowing error in force_for_output r/5006

This function previously kept a borrow in the form of the
`Thunk::value` result alive while performing arbitrary actions in the
VM, which caused a borrowing error in the test case attached.

The `Ref` value must never be used in cases where control flow is
passed to other parts of the VM.

Change-Id: I41d10aa1882a2166614b670e8ba77aab0e67deca
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/6825
Reviewed-by: grfn <grfn@gws.fyi>
Reviewed-by: sterni <sternenseemann@systemli.org>
Tested-by: BuildkiteCI

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions