fix(tvix/glue): reject unknown attrset args for fetch builtins r/8315

This now uses UnexpectedArgumentBuiltin in case builtins.fetchurl or
builtins.fetchTarball are called with the wrong arguments:

```
note: while evaluating this Nix code
 --> [code]:1:1
  |
1 | builtins.readDir (builtins.fetchTarball { url = "https://git"; hash = "sha1-NKNeU1csW5YJ4lCeWH3Z/apppNU=";})
  | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
error[E040]: Unexpected agrument `"hash"` passed to builtin
 --> [code]:1:19
  |
1 | builtins.readDir (builtins.fetchTarball { url = "https://git"; hash = "sha1-NKNeU1csW5YJ4lCeWH3Z/apppNU=";})
  |                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ while calling this builtin

```

Change-Id: I51124255a46b78d3cf4dc89a1eca9e68750858d4
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/11878
Reviewed-by: Ilan Joselevich <personal@ilanjoselevich.com>
Reviewed-by: flokli <flokli@flokli.de>
Reviewed-by: Simon Hauser <simon.hauser@helsinki-systems.de>
Tested-by: BuildkiteCI

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions