feat(tvix/castore/fs): assign read[dir*]/release[dir] ops to parent span r/7919

When a directory or file is open()'ed, we already put some data into
a lookup table, and subsequent operations then use the returned handle
id.

By also adding the span that's been created during these calls into the
lookup table, we can properly set the span parent for these requests,
nicely connecting the individual operations to the bigger picture.

Change-Id: Ia354842fccdbc7f45c2d3efda3acf058b2dbc48e
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/11429
Reviewed-by: Connor Brewster <cbrewster@hey.com>
Tested-by: BuildkiteCI
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Reviewed-by: Brian Olsen <me@griff.name>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions