Revert "Get rid of unicode quotes (#1140)"

This reverts commit f78126bfd6b6c8477fcdbc09b2f98772dbe9a1e7. There
really is no need for such a massive change...

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/libstore/s3-binary-cache-store.cc b/src/libstore/s3-binary-cache-store.cc
index 86ac2a7c485e..1bc8576a8aef 100644
--- a/src/libstore/s3-binary-cache-store.cc
+++ b/src/libstore/s3-binary-cache-store.cc
@@ -81,9 +81,9 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
 
             if (!res.IsSuccess()) {
                 if (res.GetError().GetErrorType() != Aws::S3::S3Errors::NO_SUCH_BUCKET)
-                    throw Error(format("AWS error checking bucket '%s': %s") % bucketName % res.GetError().GetMessage());
+                    throw Error(format("AWS error checking bucket ‘%s’: %s") % bucketName % res.GetError().GetMessage());
 
-                checkAws(format("AWS error creating bucket '%s'") % bucketName,
+                checkAws(format("AWS error creating bucket ‘%s’") % bucketName,
                     client->CreateBucket(
                         Aws::S3::Model::CreateBucketRequest()
                         .WithBucket(bucketName)
@@ -132,7 +132,7 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
             if (error.GetErrorType() == Aws::S3::S3Errors::UNKNOWN // FIXME
                 && error.GetMessage().find("404") != std::string::npos)
                 return false;
-            throw Error(format("AWS error fetching '%s': %s") % path % error.GetMessage());
+            throw Error(format("AWS error fetching ‘%s’: %s") % path % error.GetMessage());
         }
 
         return true;
@@ -154,14 +154,14 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
 
         auto now1 = std::chrono::steady_clock::now();
 
-        auto result = checkAws(format("AWS error uploading '%s'") % path,
+        auto result = checkAws(format("AWS error uploading ‘%s’") % path,
             client->PutObject(request));
 
         auto now2 = std::chrono::steady_clock::now();
 
         auto duration = std::chrono::duration_cast<std::chrono::milliseconds>(now2 - now1).count();
 
-        printInfo(format("uploaded 's3://%1%/%2%' (%3% bytes) in %4% ms")
+        printInfo(format("uploaded ‘s3://%1%/%2%’ (%3% bytes) in %4% ms")
             % bucketName % path % data.size() % duration);
 
         stats.putTimeMs += duration;
@@ -172,7 +172,7 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
         std::function<void(std::exception_ptr exc)> failure) override
     {
         sync2async<std::shared_ptr<std::string>>(success, failure, [&]() {
-            debug(format("fetching 's3://%1%/%2%'...") % bucketName % path);
+            debug(format("fetching ‘s3://%1%/%2%’...") % bucketName % path);
 
             auto request =
                 Aws::S3::Model::GetObjectRequest()
@@ -189,7 +189,7 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
 
                 auto now1 = std::chrono::steady_clock::now();
 
-                auto result = checkAws(format("AWS error fetching '%s'") % path,
+                auto result = checkAws(format("AWS error fetching ‘%s’") % path,
                     client->GetObject(request));
 
                 auto now2 = std::chrono::steady_clock::now();
@@ -198,7 +198,7 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
 
                 auto duration = std::chrono::duration_cast<std::chrono::milliseconds>(now2 - now1).count();
 
-                printMsg(lvlTalkative, format("downloaded 's3://%1%/%2%' (%3% bytes) in %4% ms")
+                printMsg(lvlTalkative, format("downloaded ‘s3://%1%/%2%’ (%3% bytes) in %4% ms")
                     % bucketName % path % res.size() % duration);
 
                 stats.getBytes += res.size();
@@ -219,9 +219,9 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
         std::string marker;
 
         do {
-            debug(format("listing bucket 's3://%s' from key '%s'...") % bucketName % marker);
+            debug(format("listing bucket ‘s3://%s’ from key ‘%s’...") % bucketName % marker);
 
-            auto res = checkAws(format("AWS error listing bucket '%s'") % bucketName,
+            auto res = checkAws(format("AWS error listing bucket ‘%s’") % bucketName,
                 client->ListObjects(
                     Aws::S3::Model::ListObjectsRequest()
                     .WithBucket(bucketName)
@@ -230,7 +230,7 @@ struct S3BinaryCacheStoreImpl : public S3BinaryCacheStore
 
             auto & contents = res.GetContents();
 
-            debug(format("got %d keys, next marker '%s'")
+            debug(format("got %d keys, next marker ‘%s’")
                 % contents.size() % res.GetNextMarker());
 
             for (auto object : contents) {