Use proper quotes everywhere

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/libexpr/eval.cc b/src/libexpr/eval.cc
index b752e1c756..5cb6fc3cfe 100644
--- a/src/libexpr/eval.cc
+++ b/src/libexpr/eval.cc
@@ -396,7 +396,7 @@ inline Value * EvalState::lookupVar(Env * env, const ExprVar & var, bool noEval)
             return j->value;
         }
         if (!env->prevWith)
-            throwUndefinedVarError("undefined variable `%1%' at %2%", var.name, var.pos);
+            throwUndefinedVarError("undefined variable ‘%1%’ at %2%", var.name, var.pos);
         for (unsigned int l = env->prevWith; l; --l, env = env->up) ;
     }
 }
@@ -537,12 +537,12 @@ void EvalState::evalFile(const Path & path, Value & v)
         return;
     }
 
-    startNest(nest, lvlTalkative, format("evaluating file `%1%'") % path2);
+    startNest(nest, lvlTalkative, format("evaluating file ‘%1%’") % path2);
     Expr * e = parseExprFromFile(path2);
     try {
         eval(e, v);
     } catch (Error & e) {
-        addErrorPrefix(e, "while evaluating the file `%1%':\n", path2);
+        addErrorPrefix(e, "while evaluating the file ‘%1%’:\n", path2);
         throw;
     }
 
@@ -686,7 +686,7 @@ void ExprAttrs::eval(EvalState & state, Env & env, Value & v)
         Symbol nameSym = state.symbols.create(nameVal.string.s);
         Bindings::iterator j = v.attrs->find(nameSym);
         if (j != v.attrs->end())
-            throwEvalError("dynamic attribute `%1%' at %2% already defined at %3%", nameSym, i->pos, *j->pos);
+            throwEvalError("dynamic attribute ‘%1%’ at %2% already defined at %3%", nameSym, i->pos, *j->pos);
 
         i->valueExpr->setName(nameSym);
         /* Keep sorted order so find can catch duplicates */
@@ -764,7 +764,7 @@ void ExprSelect::eval(EvalState & state, Env & env, Value & v)
                     staticPath.push_back(AttrName(getName(*j, state, env)));
                     for (j = j + 1; j != attrPath.end(); ++j)
                         staticPath.push_back(*j);
-                    throwEvalError("attribute `%1%' missing, at %2%", showAttrPath(staticPath), pos);
+                    throwEvalError("attribute ‘%1%’ missing, at %2%", showAttrPath(staticPath), pos);
                 }
             }
             vAttrs = j->value;
@@ -776,7 +776,7 @@ void ExprSelect::eval(EvalState & state, Env & env, Value & v)
 
     } catch (Error & e) {
         if (pos2 && pos2->file != state.sDerivationNix)
-            addErrorPrefix(e, "while evaluating the attribute `%1%' at %2%:\n",
+            addErrorPrefix(e, "while evaluating the attribute ‘%1%’ at %2%:\n",
                 showAttrPath(attrPath), *pos2);
         throw;
     }
@@ -900,7 +900,7 @@ void EvalState::callFunction(Value & fun, Value & arg, Value & v, const Pos & po
         foreach (Formals::Formals_::iterator, i, lambda.formals->formals) {
             Bindings::iterator j = arg.attrs->find(i->name);
             if (j == arg.attrs->end()) {
-                if (!i->def) throwTypeError("%1% called without required argument `%2%', at %3%",
+                if (!i->def) throwTypeError("%1% called without required argument ‘%2%’, at %3%",
                     lambda, i->name, pos);
                 env2.values[displ++] = i->def->maybeThunk(*this, env2);
             } else {
@@ -916,7 +916,7 @@ void EvalState::callFunction(Value & fun, Value & arg, Value & v, const Pos & po
                user. */
             foreach (Bindings::iterator, i, *arg.attrs)
                 if (lambda.formals->argNames.find(i->name) == lambda.formals->argNames.end())
-                    throwTypeError("%1% called with unexpected argument `%2%', at %3%", lambda, i->name, pos);
+                    throwTypeError("%1% called with unexpected argument ‘%2%’, at %3%", lambda, i->name, pos);
             abort(); // can't happen
         }
     }
@@ -963,7 +963,7 @@ void EvalState::autoCallFunction(Bindings & args, Value & fun, Value & res)
         if (j != args.end())
             actualArgs->attrs->push_back(*j);
         else if (!i->def)
-            throwTypeError("cannot auto-call a function that has an argument without a default value (`%1%')", i->name);
+            throwTypeError("cannot auto-call a function that has an argument without a default value (‘%1%’)", i->name);
     }
 
     actualArgs->attrs->sort();
@@ -1233,10 +1233,10 @@ string EvalState::forceStringNoCtx(Value & v, const Pos & pos)
     string s = forceString(v, pos);
     if (v.string.context) {
         if (pos)
-            throwEvalError("the string `%1%' is not allowed to refer to a store path (such as `%2%'), at %3%",
+            throwEvalError("the string ‘%1%’ is not allowed to refer to a store path (such as ‘%2%’), at %3%",
                 v.string.s, v.string.context[0], pos);
         else
-            throwEvalError("the string `%1%' is not allowed to refer to a store path (such as `%2%')",
+            throwEvalError("the string ‘%1%’ is not allowed to refer to a store path (such as ‘%2%’)",
                 v.string.s, v.string.context[0]);
     }
     return s;
@@ -1307,7 +1307,7 @@ string EvalState::coerceToString(const Pos & pos, Value & v, PathSet & context,
 string EvalState::copyPathToStore(PathSet & context, const Path & path)
 {
     if (nix::isDerivation(path))
-        throwEvalError("file names are not allowed to end in `%1%'", drvExtension);
+        throwEvalError("file names are not allowed to end in ‘%1%’", drvExtension);
 
     Path dstPath;
     if (srcToStore[path] != "")
@@ -1317,7 +1317,7 @@ string EvalState::copyPathToStore(PathSet & context, const Path & path)
             ? computeStorePathForPath(path).first
             : store->addToStore(path, true, htSHA256, defaultPathFilter, repair);
         srcToStore[path] = dstPath;
-        printMsg(lvlChatty, format("copied source `%1%' -> `%2%'")
+        printMsg(lvlChatty, format("copied source ‘%1%’ -> ‘%2%’")
             % path % dstPath);
     }
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Path EvalState::coerceToPath(const Pos & pos, Value & v, PathSet & context)
 {
     string path = coerceToString(pos, v, context, false, false);
     if (path == "" || path[0] != '/')
-        throwEvalError("string `%1%' doesn't represent an absolute path, at %1%", path, pos);
+        throwEvalError("string ‘%1%’ doesn't represent an absolute path, at %1%", path, pos);
     return path;
 }