fix(tvix): Add newlines to build logs r/1699

.. turns out producing an entire build log on a single line is not
useful.

This does not use `<< std::endl` because we have run into buffering
issues with the implementation of the logs->gRPC sink, but intend to
replace this in the future using a structured sink for BuildEvent
protos rather than a raw stream.

Change-Id: Ia9b05fa804391d389e2ef53ab4436c0ec5cc452e
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/1828
Reviewed-by: glittershark <grfn@gws.fyi>
Tested-by: BuildkiteCI

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions