fix(ops/restic): Move whitby's backup to GleSYS object storage r/3078

Since GCP nuked us, the backups are now moving to GleSYS'
S3-compatible object storage.

This refactors the restic module to support S3-compatible storage
instead of GCP, and switches to the appropriate new secret paths.

The secrets were placed on whitby manually and I verified that the
backups work.

This fixes b/157

Change-Id: I6a9d2b0581967605ce736605a3befb44cdeae7e1
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/3883
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: grfn <grfn@gws.fyi>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions