chore(tvix): bump tokio[-util], tonic, prost r/6736

This bumps all these dependencies to their more recent versions.

We have to enable the `macros` tonic feature, and looks like we should
also enable `rt`, not only `rt-multi-thread`.

Change-Id: Icc3600848fca0bacce24f4889d088e75711594ef
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/8984
Reviewed-by: Connor Brewster <cbrewster@hey.com>
Tested-by: BuildkiteCI
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Reviewed-by: tazjin <tazjin@tvl.su>

4 files changed, 115 insertions, 211 deletions

diff --git a/tvix/Cargo.lock b/tvix/Cargo.lock
index 6e1e3c4a6f..47e91cc157 100644
--- a/tvix/Cargo.lock
+++ b/tvix/Cargo.lock
@@ -124,7 +124,7 @@ checksum = "16e62a023e7c117e27523144c5d2459f4397fcc3cab0085af8e2224f643a0193"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -135,7 +135,7 @@ checksum = "b9ccdd8f2a161be9bd5c023df56f1b2a0bd1d83872ae53b71a84a12c9bf6e842"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -217,9 +217,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "base64"
-version = "0.13.1"
+version = "0.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e1b586273c5702936fe7b7d6896644d8be71e6314cfe09d3167c95f712589e8"
+checksum = "9ba43ea6f343b788c8764558649e08df62f86c6ef251fdaeb1ffd010a9ae50a2"
 
 [[package]]
 name = "bit-set"
@@ -404,7 +404,7 @@ dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -846,7 +846,7 @@ checksum = "89ca545a94061b6365f2c7355b4b32bd20df3ff95f02da9329b34ccc3bd6ee72"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1586,7 +1586,7 @@ checksum = "4359fd9c9171ec6e8c62926d6faaf553a8dc3f64e1507e76da7911b4f6a04405"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1649,12 +1649,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prettyplease"
-version = "0.1.25"
+version = "0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c8646e95016a7a6c4adea95bafa8a16baab64b583356217f2c85db4a39d9a86"
+checksum = "9825a04601d60621feed79c4e6b56d65db77cdca55cef43b46b0de1096d1c282"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1722,9 +1722,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.11.9"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b82eaa1d779e9a4bc1c3217db8ffbeabaae1dca241bf70183242128d48681cd"
+checksum = "f4fdd22f3b9c31b53c060df4a0613a1c7f062d4115a2b984dd15b1858f7e340d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -1732,44 +1732,44 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-build"
-version = "0.11.9"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "119533552c9a7ffacc21e099c24a0ac8bb19c2a2a3f363de84cd9b844feab270"
+checksum = "8bdf592881d821b83d471f8af290226c8d51402259e9bb5be7f9f8bdebbb11ac"
 dependencies = [
  "bytes",
  "heck",
  "itertools",
- "lazy_static",
  "log",
  "multimap",
+ "once_cell",
  "petgraph",
  "prettyplease",
  "prost",
  "prost-types",
  "regex",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.16",
  "tempfile",
  "which",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.11.9"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5d2d8d10f3c6ded6da8b05b5fb3b8a5082514344d56c9f871412d29b4e075b4"
+checksum = "265baba7fabd416cf5078179f7d2cbeca4ce7a9041111900675ea7c4cb8a4c32"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools",
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.11.9"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "213622a1460818959ac1181aaeb2dc9c7f63df720db7d788b3e24eacd1983e13"
+checksum = "e081b29f63d83a4bc75cfc9f3fe424f9156cf92d8a4f0c9407cce9a1b67327cf"
 dependencies = [
  "prost",
 ]
@@ -2115,7 +2115,7 @@ checksum = "a2a0814352fd64b58489904a44ea8d90cb1a91dcb6b4f5ebabc32c8318e93cb6"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2299,9 +2299,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.15"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a34fcf3e8b60f57e6a14301a2e916d323af98b0ea63c599441eec8558660c822"
+checksum = "a6f671d4b5ffdb8eadec19c0ae67fe2639df8684bd7bc4b83d986b8db549cf01"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
@@ -2429,7 +2429,7 @@ checksum = "f9456a42c5b0d803c8cd86e73dd7cc9edd429499f37a3550d286d5e86720569f"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2519,7 +2519,7 @@ checksum = "630bdcf245f78637c13ec01ffae6187cca34625e8c63150d424b59e55af2675e"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2535,9 +2535,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.8"
+version = "0.7.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "806fe8c2c87eccc8b3267cbae29ed3ab2d0bd37fca70ab622e46aaa9375ddb7d"
+checksum = "1d68074620f57a0b21594d9735eb2e98ab38b17f80d3fcb189fca266771ca60d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -2583,17 +2583,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.8.3"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f219fad3b929bef19b1f86fbc0358d35daed8f2cac972037ac0dc10bbb8d5fb"
+checksum = "d560933a0de61cf715926b9cac824d4c883c2c43142f787595e48280c40a1d0e"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
  "axum",
  "base64",
  "bytes",
- "futures-core",
- "futures-util",
  "h2",
  "http",
  "http-body",
@@ -2602,43 +2600,38 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project",
  "prost",
- "prost-derive",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "tokio-util",
  "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
- "tracing-futures",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tonic-build"
-version = "0.8.4"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bf5e9b9c0f7e0a7c027dcfaba7b2c60816c7049171f679d99ee2ff65d0de8c4"
+checksum = "9d021fc044c18582b9a2408cd0dd05b1596e3ecdb5c4df822bb0183545683889"
 dependencies = [
  "prettyplease",
  "proc-macro2 1.0.67",
  "prost-build",
  "quote 1.0.26",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tonic-reflection"
-version = "0.5.0"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0455f730d540a1484bffc3c55c94100b18a662597b982c2e9073f2c55c602616"
+checksum = "3fa37c513df1339d197f4ba21d28c918b9ef1ac1768265f11ecb6b7f1cba1b76"
 dependencies = [
- "bytes",
  "prost",
  "prost-types",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tonic",
- "tonic-build",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2694,7 +2687,7 @@ checksum = "0f57e3ca2a01450b1a921183a9c9cbfda207fd822cef4ccb00a65402cbba7a74"
 dependencies = [
  "proc-macro2 1.0.67",
  "quote 1.0.26",
- "syn 2.0.15",
+ "syn 2.0.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2708,16 +2701,6 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "tracing-futures"
-version = "0.2.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97d095ae15e245a057c8e8451bab9b3ee1e1f68e9ba2b4fbc18d0ac5237835f2"
-dependencies = [
- "pin-project",
- "tracing",
-]
-
-[[package]]
 name = "tracing-log"
 version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
diff --git a/tvix/Cargo.nix b/tvix/Cargo.nix
index 2c47ef9bfc..f1c28ae81c 100644
--- a/tvix/Cargo.nix
+++ b/tvix/Cargo.nix
@@ -425,7 +425,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "full" "visit-mut" ];
           }
         ];
@@ -451,7 +451,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "full" "visit-mut" ];
           }
         ];
@@ -747,9 +747,9 @@ rec {
       };
       "base64" = rec {
         crateName = "base64";
-        version = "0.13.1";
+        version = "0.21.4";
         edition = "2018";
-        sha256 = "1s494mqmzjb766fy1kqlccgfg2sdcjb6hzbvzqv2jw65fdi5h6wy";
+        sha256 = "18jhmsli1l7zn6pgslgjdrnghqnz12g68n25fv48ids3yfk3x94v";
         authors = [
           "Alice Maz <alice@alicemaz.com>"
           "Marshall Pierce <marshall@mpierce.org>"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "full" ];
           }
         ];
@@ -2449,7 +2449,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "full" ];
           }
         ];
@@ -4604,7 +4604,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "full" "visit-mut" ];
           }
         ];
@@ -4764,9 +4764,9 @@ rec {
       };
       "prettyplease" = rec {
         crateName = "prettyplease";
-        version = "0.1.25";
+        version = "0.2.9";
         edition = "2021";
-        sha256 = "11lskniv8pf8y8bn4dc3nmjapfhnibxbm5gamp2ad9qna3lld1kc";
+        sha256 = "10n2s6b11pmh8qxz9kjmrb6pgnv5dnsydi3rxpz221nn053a09cq";
         authors = [
           "David Tolnay <dtolnay@gmail.com>"
         ];
@@ -4778,7 +4778,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 1.0.109";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "full" ];
           }
@@ -4786,7 +4786,7 @@ rec {
         devDependencies = [
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 1.0.109";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "parsing" ];
           }
@@ -4996,9 +4996,9 @@ rec {
       };
       "prost" = rec {
         crateName = "prost";
-        version = "0.11.9";
+        version = "0.12.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1kc1hva2h894hc0zf6r4r8fsxfpazf7xn5rj3jya9sbrsyhym0hb";
+        sha256 = "039lgs7qbc8mvn2bk8hm84nhczqw79hs1x0d0qybaccw7cpx5zgl";
         authors = [
           "Dan Burkert <dan@danburkert.com>"
           "Lucio Franco <luciofranco14@gmail.com"
@@ -5024,9 +5024,9 @@ rec {
       };
       "prost-build" = rec {
         crateName = "prost-build";
-        version = "0.11.9";
+        version = "0.12.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0w5jx97q96ydhkg67wx3lb11kfy8195c56g0476glzws5iak758i";
+        sha256 = "1b0ipgmvvy7rwxdvpsar490533bc4a8g52hz8wyvh8fqh4l5kpwb";
         authors = [
           "Dan Burkert <dan@danburkert.com>"
           "Lucio Franco <luciofranco14@gmail.com>"
@@ -5049,10 +5049,6 @@ rec {
             features = [ "use_alloc" ];
           }
           {
-            name = "lazy_static";
-            packageId = "lazy_static";
-          }
-          {
             name = "log";
             packageId = "log";
           }
@@ -5062,6 +5058,10 @@ rec {
             usesDefaultFeatures = false;
           }
           {
+            name = "once_cell";
+            packageId = "once_cell";
+          }
+          {
             name = "petgraph";
             packageId = "petgraph";
             usesDefaultFeatures = false;
@@ -5089,7 +5089,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 1.0.109";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             optional = true;
             features = [ "full" ];
           }
@@ -5115,9 +5115,9 @@ rec {
       };
       "prost-derive" = rec {
         crateName = "prost-derive";
-        version = "0.11.9";
+        version = "0.12.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1d3mw2s2jba1f7wcjmjd6ha2a255p2rmynxhm1nysv9w1z8xilp5";
+        sha256 = "0cjcib5w99sycw01j4a1j1xcx97crg9gfyc10zsnqhdxzaksnnr6";
         procMacro = true;
         authors = [
           "Dan Burkert <dan@danburkert.com>"
@@ -5145,7 +5145,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 1.0.109";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "extra-traits" ];
           }
         ];
@@ -5153,9 +5153,9 @@ rec {
       };
       "prost-types" = rec {
         crateName = "prost-types";
-        version = "0.11.9";
+        version = "0.12.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "04ryk38sqkp2nf4dgdqdfbgn6zwwvjraw6hqq6d9a6088shj4di1";
+        sha256 = "1kr7ffva3sfc0ya0qkwa5pwnq5gr4kj3z7zwbk3lnfnqcfgv50g0";
         authors = [
           "Dan Burkert <dan@danburkert.com>"
           "Lucio Franco <luciofranco14@gmail.com"
@@ -6184,7 +6184,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
           }
         ];
         features = { };
@@ -6684,11 +6684,11 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "clone-impls" "default" "derive" "extra-traits" "full" "parsing" "printing" "proc-macro" "quote" "visit" "visit-mut" ];
       };
-      "syn 2.0.15" = rec {
+      "syn 2.0.16" = rec {
         crateName = "syn";
-        version = "2.0.15";
+        version = "2.0.16";
         edition = "2021";
-        sha256 = "08n8c235bj7f86a5jg561s5zjfijdn8jw6ih2im7xxb0iczcykx3";
+        sha256 = "00fg96sqsswq7nwc8yxxhj3dyf96zrksxh0rxjnqxnzznpa73xm6";
         authors = [
           "David Tolnay <dtolnay@gmail.com>"
         ];
@@ -7018,7 +7018,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
           }
         ];
 
@@ -7328,7 +7328,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             features = [ "full" ];
           }
         ];
@@ -7379,9 +7379,9 @@ rec {
       };
       "tokio-util" = rec {
         crateName = "tokio-util";
-        version = "0.7.8";
+        version = "0.7.9";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0zfvblvskaj65rianw6agz9hnbdbsfgf5fkw4srwik3yr31fhvw0";
+        sha256 = "03d63ivnd8pwi6qzrlw0gyqkiawq5vmkb5sdb4hhnypm4130fs0x";
         authors = [
           "Tokio Contributors <team@tokio.rs>"
         ];
@@ -7548,9 +7548,9 @@ rec {
       };
       "tonic" = rec {
         crateName = "tonic";
-        version = "0.8.3";
-        edition = "2018";
-        sha256 = "1yymp2xi1p60g81p5jfaybcawpfkb01vqvzqn4cyz6wj7fnry8cg";
+        version = "0.10.2";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "03hx1b2810p4jmsphbql8cn3r22c9n1ar73bj8azf7761lx96q6m";
         authors = [
           "Lucio Franco <luciofranco14@gmail.com>"
         ];
@@ -7558,6 +7558,7 @@ rec {
           {
             name = "async-stream";
             packageId = "async-stream";
+            optional = true;
           }
           {
             name = "async-trait";
@@ -7579,16 +7580,6 @@ rec {
             packageId = "bytes";
           }
           {
-            name = "futures-core";
-            packageId = "futures-core";
-            usesDefaultFeatures = false;
-          }
-          {
-            name = "futures-util";
-            packageId = "futures-util";
-            usesDefaultFeatures = false;
-          }
-          {
             name = "h2";
             packageId = "h2";
             optional = true;
@@ -7623,30 +7614,19 @@ rec {
           {
             name = "prost";
             packageId = "prost";
-            rename = "prost1";
-            optional = true;
-          }
-          {
-            name = "prost-derive";
-            packageId = "prost-derive";
             optional = true;
+            usesDefaultFeatures = false;
+            features = [ "std" ];
           }
           {
             name = "tokio";
             packageId = "tokio";
-            optional = true;
-            features = [ "net" ];
           }
           {
             name = "tokio-stream";
             packageId = "tokio-stream";
           }
           {
-            name = "tokio-util";
-            packageId = "tokio-util";
-            features = [ "codec" ];
-          }
-          {
             name = "tower";
             packageId = "tower";
             optional = true;
@@ -7665,11 +7645,6 @@ rec {
             name = "tracing";
             packageId = "tracing";
           }
-          {
-            name = "tracing-futures";
-            packageId = "tracing-futures";
-            optional = true;
-          }
         ];
         devDependencies = [
           {
@@ -7684,39 +7659,23 @@ rec {
           }
         ];
         features = {
-          "async-trait" = [ "dep:async-trait" ];
-          "axum" = [ "dep:axum" ];
-          "channel" = [ "h2" "hyper" "tokio" "tower" "tracing-futures" "tokio/macros" "tokio/time" "hyper-timeout" ];
-          "codegen" = [ "async-trait" ];
+          "codegen" = [ "dep:async-trait" ];
           "default" = [ "transport" "codegen" "prost" ];
-          "flate2" = [ "dep:flate2" ];
-          "gzip" = [ "flate2" ];
-          "h2" = [ "dep:h2" ];
-          "hyper" = [ "dep:hyper" ];
-          "hyper-timeout" = [ "dep:hyper-timeout" ];
-          "prost" = [ "prost1" "prost-derive" ];
-          "prost-derive" = [ "dep:prost-derive" ];
-          "prost1" = [ "dep:prost1" ];
-          "rustls-native-certs" = [ "dep:rustls-native-certs" ];
-          "rustls-pemfile" = [ "dep:rustls-pemfile" ];
-          "tls" = [ "rustls-pemfile" "transport" "tokio-rustls" ];
-          "tls-roots" = [ "tls-roots-common" "rustls-native-certs" ];
+          "gzip" = [ "dep:flate2" ];
+          "prost" = [ "dep:prost" ];
+          "tls" = [ "dep:rustls-pemfile" "transport" "dep:tokio-rustls" "dep:rustls" "tokio/rt" "tokio/macros" ];
+          "tls-roots" = [ "tls-roots-common" "dep:rustls-native-certs" ];
           "tls-roots-common" = [ "tls" ];
-          "tls-webpki-roots" = [ "tls-roots-common" "webpki-roots" ];
-          "tokio" = [ "dep:tokio" ];
-          "tokio-rustls" = [ "dep:tokio-rustls" ];
-          "tower" = [ "dep:tower" ];
-          "tracing-futures" = [ "dep:tracing-futures" ];
-          "transport" = [ "axum" "channel" ];
-          "webpki-roots" = [ "dep:webpki-roots" ];
+          "tls-webpki-roots" = [ "tls-roots-common" "dep:webpki-roots" ];
+          "transport" = [ "dep:async-stream" "dep:axum" "channel" "dep:h2" "dep:hyper" "tokio/net" "tokio/time" "dep:tower" "dep:hyper-timeout" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "async-trait" "axum" "channel" "codegen" "default" "h2" "hyper" "hyper-timeout" "prost" "prost-derive" "prost1" "tokio" "tower" "tracing-futures" "transport" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "channel" "codegen" "default" "prost" "transport" ];
       };
       "tonic-build" = rec {
         crateName = "tonic-build";
-        version = "0.8.4";
-        edition = "2018";
-        sha256 = "1i781mfzcbzfk6fnf7qp95q6r0b05ixvmynw4z0agq7pq2wykxav";
+        version = "0.10.2";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "129qd12ka65h5f1dzi5mrlz6wndi0pfx1320lawq51f18k01y0lx";
         authors = [
           "Lucio Franco <luciofranco14@gmail.com>"
         ];
@@ -7740,11 +7699,11 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 1.0.109";
+            packageId = "syn 2.0.16";
           }
         ];
         features = {
-          "cleanup-markdown" = [ "prost-build/cleanup-markdown" ];
+          "cleanup-markdown" = [ "prost" "prost-build/cleanup-markdown" ];
           "default" = [ "transport" "prost" ];
           "prost" = [ "prost-build" ];
           "prost-build" = [ "dep:prost-build" ];
@@ -7753,19 +7712,15 @@ rec {
       };
       "tonic-reflection" = rec {
         crateName = "tonic-reflection";
-        version = "0.5.0";
-        edition = "2018";
-        sha256 = "05i6c1fcbwkkj0p2r63vb5iac60b22a5rif3zx5li8a0slqgfm84";
+        version = "0.10.2";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "0xhvp8f7ysyb3vqnb0knq4dfzf8qr4l1v8jbgwcrsczi7m8pr8rz";
         authors = [
           "James Nugent <james@jen20.com>"
           "Samani G. Gikandi <samani@gojulas.com>"
         ];
         dependencies = [
           {
-            name = "bytes";
-            packageId = "bytes";
-          }
-          {
             name = "prost";
             packageId = "prost";
           }
@@ -7776,7 +7731,7 @@ rec {
           {
             name = "tokio";
             packageId = "tokio";
-            features = [ "sync" ];
+            features = [ "sync" "rt" ];
           }
           {
             name = "tokio-stream";
@@ -7786,14 +7741,16 @@ rec {
           {
             name = "tonic";
             packageId = "tonic";
+            usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "codegen" "prost" ];
           }
         ];
-        buildDependencies = [
+        devDependencies = [
           {
-            name = "tonic-build";
-            packageId = "tonic-build";
-            features = [ "transport" "prost" ];
+            name = "tonic";
+            packageId = "tonic";
+            usesDefaultFeatures = false;
+            features = [ "transport" ];
           }
         ];
 
@@ -8012,7 +7969,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.15";
+            packageId = "syn 2.0.16";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "full" "parsing" "printing" "visit-mut" "clone-impls" "extra-traits" "proc-macro" ];
           }
@@ -8049,42 +8006,6 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" "once_cell" "std" "valuable" ];
       };
-      "tracing-futures" = rec {
-        crateName = "tracing-futures";
-        version = "0.2.5";
-        edition = "2018";
-        sha256 = "1wimg0iwa2ldq7xv98lvivvf3q9ykfminig8r1bs0ig22np9bl4p";
-        authors = [
-          "Eliza Weisman <eliza@buoyant.io>"
-          "Tokio Contributors <team@tokio.rs>"
-        ];
-        dependencies = [
-          {
-            name = "pin-project";
-            packageId = "pin-project";
-            optional = true;
-          }
-          {
-            name = "tracing";
-            packageId = "tracing";
-            usesDefaultFeatures = false;
-          }
-        ];
-        features = {
-          "default" = [ "std-future" "std" ];
-          "futures" = [ "dep:futures" ];
-          "futures-01" = [ "futures_01" "std" ];
-          "futures-03" = [ "std-future" "futures" "futures-task" "std" ];
-          "futures-task" = [ "dep:futures-task" ];
-          "futures_01" = [ "dep:futures_01" ];
-          "pin-project" = [ "dep:pin-project" ];
-          "std" = [ "tracing/std" ];
-          "std-future" = [ "pin-project" ];
-          "tokio" = [ "dep:tokio" ];
-          "tokio-executor" = [ "dep:tokio-executor" ];
-        };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "default" "pin-project" "std" "std-future" ];
-      };
       "tracing-log" = rec {
         crateName = "tracing-log";
         version = "0.1.3";
@@ -8301,7 +8222,7 @@ rec {
           {
             name = "tokio";
             packageId = "tokio";
-            features = [ "fs" "net" "rt-multi-thread" "signal" ];
+            features = [ "fs" "macros" "net" "rt" "rt-multi-thread" "signal" ];
           }
           {
             name = "tokio-stream";
@@ -8729,7 +8650,7 @@ rec {
           {
             name = "tokio";
             packageId = "tokio";
-            features = [ "fs" "net" "rt-multi-thread" "signal" ];
+            features = [ "fs" "macros" "net" "rt" "rt-multi-thread" "signal" ];
           }
           {
             name = "tokio-listener";
diff --git a/tvix/castore/Cargo.toml b/tvix/castore/Cargo.toml
index 48366539ce..8f96c3fbf6 100644
--- a/tvix/castore/Cargo.toml
+++ b/tvix/castore/Cargo.toml
@@ -11,13 +11,13 @@ data-encoding = "2.3.3"
 futures = "0.3.28"
 lazy_static = "1.4.0"
 pin-project-lite = "0.2.13"
-prost = "0.11.2"
+prost = "0.12.1"
 sled = { version = "0.34.7", features = ["compression"] }
 thiserror = "1.0.38"
 tokio-stream = { version = "0.1.14", features = ["fs", "net"] }
-tokio-util = { version = "0.7.8", features = ["io", "io-util"] }
-tokio = { version = "1.28.0", features = ["fs", "net", "rt-multi-thread", "signal"] }
-tonic = "0.8.2"
+tokio-util = { version = "0.7.9", features = ["io", "io-util"] }
+tokio = { version = "1.32.0", features = ["fs", "macros", "net", "rt", "rt-multi-thread", "signal"] }
+tonic = "0.10.2"
 tower = "0.4.13"
 tracing = "0.1.37"
 url = "2.4.0"
@@ -25,11 +25,11 @@ walkdir = "2.4.0"
 
 [dependencies.tonic-reflection]
 optional = true
-version = "0.5.0"
+version = "0.10.2"
 
 [build-dependencies]
-prost-build = "0.11.2"
-tonic-build = "0.8.2"
+prost-build = "0.12.1"
+tonic-build = "0.10.2"
 
 [dev-dependencies]
 test-case = "2.2.2"
diff --git a/tvix/store/Cargo.toml b/tvix/store/Cargo.toml
index 2b2a981596..e4ebfc9a0f 100644
--- a/tvix/store/Cargo.toml
+++ b/tvix/store/Cargo.toml
@@ -16,14 +16,14 @@ lazy_static = "1.4.0"
 nix-compat = { path = "../nix-compat" }
 parking_lot = "0.12.1"
 pin-project-lite = "0.2.13"
-prost = "0.11.2"
+prost = "0.12.1"
 sha2 = "0.10.6"
 sled = { version = "0.34.7", features = ["compression"] }
 thiserror = "1.0.38"
 tokio-stream = { version = "0.1.14", features = ["fs"] }
-tokio-util = { version = "0.7.8", features = ["io", "io-util"] }
-tokio = { version = "1.28.0", features = ["fs", "net", "rt-multi-thread", "signal"] }
-tonic = "0.8.2"
+tokio-util = { version = "0.7.9", features = ["io", "io-util"] }
+tokio = { version = "1.32.0", features = ["fs", "macros", "net", "rt", "rt-multi-thread", "signal"] }
+tonic = "0.10.2"
 tower = "0.4.13"
 tracing = "0.1.37"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.16", features = ["json"] }
@@ -64,15 +64,15 @@ version = "0.2.1"
 
 [dependencies.tonic-reflection]
 optional = true
-version = "0.5.0"
+version = "0.10.2"
 
 [dependencies.libc]
 optional = true
 version = "0.2.144"
 
 [build-dependencies]
-prost-build = "0.11.2"
-tonic-build = "0.8.2"
+prost-build = "0.12.1"
+tonic-build = "0.10.2"
 
 [dev-dependencies]
 test-case = "2.2.2"