refactor(tvix/nar-bridge): use castorev1pb.RenamedNode r/6771

We can use the helper to rename the node.

Change-Id: Id8defea7e5ebbd43d7b7a9b2992c62084e1828ec
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/9601
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Reviewed-by: Brian McGee <brian@bmcgee.ie>
Tested-by: BuildkiteCI

4 files changed, 35 insertions, 100 deletions

diff --git a/tvix/nar-bridge/default.nix b/tvix/nar-bridge/default.nix
index b3ef1481fc..95d7cfd6be 100644
--- a/tvix/nar-bridge/default.nix
+++ b/tvix/nar-bridge/default.nix
@@ -6,5 +6,5 @@ pkgs.buildGoModule {
   name = "nar-bridge";
   src = depot.third_party.gitignoreSource ./.;
 
-  vendorHash = "sha256-3Ywc6rrt56U5K5mF5muXPMscD38zS5NIiVPpcYcmIYQ=";
+  vendorHash = "sha256-UxKTfy1NNtZhor8Hj9LZja72vqW7OYDRn8/cUETPzoU=";
 }
diff --git a/tvix/nar-bridge/go.mod b/tvix/nar-bridge/go.mod
index 96b5704dc1..4758b0f179 100644
--- a/tvix/nar-bridge/go.mod
+++ b/tvix/nar-bridge/go.mod
@@ -1,8 +1,8 @@
 module code.tvl.fyi/tvix/nar-bridge
 
 require (
-	code.tvl.fyi/tvix/castore/protos v0.0.0-20230922125121-72355662d742
-	code.tvl.fyi/tvix/store/protos v0.0.0-20231005184258-5be346d3c195
+	code.tvl.fyi/tvix/castore/protos v0.0.0-20231009220507-d6e0c5ab9bb7
+	code.tvl.fyi/tvix/store/protos v0.0.0-20231009220507-46652989e097
 	github.com/alecthomas/kong v0.7.1
 	github.com/go-chi/chi v1.5.4
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.7
@@ -12,25 +12,25 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.1
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.11
-	google.golang.org/grpc v1.51.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.2
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
-	lukechampine.com/blake3 v1.1.7
+	lukechampine.com/blake3 v1.2.1
 )
 
 require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
-	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.9 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.5 // indirect
 	github.com/minio/sha256-simd v1.0.0 // indirect
 	github.com/mr-tron/base58 v1.2.0 // indirect
 	github.com/multiformats/go-varint v0.0.6 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/spaolacci/murmur3 v1.1.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220525230936-793ad666bf5e // indirect
-	golang.org/x/net v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.7.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231009173412-8bfb1ae86b6c // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
diff --git a/tvix/nar-bridge/go.sum b/tvix/nar-bridge/go.sum
index 4b923d4e1d..8e0218b473 100644
--- a/tvix/nar-bridge/go.sum
+++ b/tvix/nar-bridge/go.sum
@@ -1,48 +1,28 @@
-cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
-code.tvl.fyi/tvix/castore/protos v0.0.0-20230922125121-72355662d742 h1:x7LsxggggaN3acnCMNDO5LZLAV+A+rZ+R8TXzr+Lgsk=
-code.tvl.fyi/tvix/castore/protos v0.0.0-20230922125121-72355662d742/go.mod h1:Ejhyvc0dJUWQMxtJxddfFuAF5N8IKIO94q5CP4czY8Y=
-code.tvl.fyi/tvix/store/protos v0.0.0-20231005184258-5be346d3c195 h1:Phbmz5mjc2D5EYmiZy12l6yoh4NwZVWUg9eqsfJBJO0=
-code.tvl.fyi/tvix/store/protos v0.0.0-20231005184258-5be346d3c195/go.mod h1:wY+2UywCYumr2lKLN8H+J/PvczD0mmsnU2dqotIxeLo=
-github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
+code.tvl.fyi/tvix/castore/protos v0.0.0-20231009220507-d6e0c5ab9bb7 h1:gX2LWo/QHwGZK2QsDap9Lx1GrKLPX6mfgeNbGK3mwrU=
+code.tvl.fyi/tvix/castore/protos v0.0.0-20231009220507-d6e0c5ab9bb7/go.mod h1:hj0y8RPthqn1QPj8u2jFe2vzH7NouUoclrwo1/CSbuc=
+code.tvl.fyi/tvix/store/protos v0.0.0-20231009220507-46652989e097 h1:8BhyvAmI+yiFwpsttcCvAKDjzh+o2JL9wjbccurHfMc=
+code.tvl.fyi/tvix/store/protos v0.0.0-20231009220507-46652989e097/go.mod h1:WTugC5W8TV5mE0h38yBxCjQZsuenjmHtdvx2IvbYRqY=
 github.com/alecthomas/assert/v2 v2.1.0 h1:tbredtNcQnoSd3QBhQWI7QZ3XHOVkw1Moklp2ojoH/0=
 github.com/alecthomas/kong v0.7.1 h1:azoTh0IOfwlAX3qN9sHWTxACE2oV8Bg2gAwBsMwDQY4=
 github.com/alecthomas/kong v0.7.1/go.mod h1:n1iCIO2xS46oE8ZfYCNDqdR0b0wZNrXAIAqro/2132U=
 github.com/alecthomas/repr v0.1.0 h1:ENn2e1+J3k09gyj2shc0dHr/yjaWSHRlrJ4DPMevDqE=
-github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
-github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDkc90ppPyw=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/go-chi/chi v1.5.4 h1:QHdzF2szwjqVV4wmByUnTcsbIg7UGaQ0tPF2t5GcAIs=
 github.com/go-chi/chi v1.5.4/go.mod h1:uaf8YgoFazUOkPBG7fxPftUylNumIev9awIWOENIuEg=
 github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.7 h1:rDTPXLDHGATaeHvVlLcR4Qe0zftYethFucbjVQ1PxU8=
 github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.7/go.mod h1:DslCQbL2OYiznFReuXYUmQ2hGd1aDpCnlMNITLSKoi8=
-github.com/golang/glog v0.0.0-20160126235308-23def4e6c14b/go.mod h1:SBH7ygxi8pfUlaOkMMuAQtPIUF8ecWP5IEl/CR7VP2Q=
-github.com/golang/mock v1.1.1/go.mod h1:oTYuIxOrZwtPieC+H1uAHpcLFnEyAGVDL/k47Jfbm0A=
-github.com/golang/protobuf v1.2.0/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
-github.com/golang/protobuf v1.3.2/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
-github.com/golang/protobuf v1.4.0-rc.1/go.mod h1:ceaxUfeHdC40wWswd/P6IGgMaK3YpKi5j83Wpe3EHw8=
-github.com/golang/protobuf v1.4.0-rc.1.0.20200221234624-67d41d38c208/go.mod h1:xKAWHe0F5eneWXFV3EuXVDTCmh+JuBKY0li0aMyXATA=
-github.com/golang/protobuf v1.4.0-rc.2/go.mod h1:LlEzMj4AhA7rCAGe4KMBDvJI+AwstrUpVNzEA03Pprs=
-github.com/golang/protobuf v1.4.0-rc.4.0.20200313231945-b860323f09d0/go.mod h1:WU3c8KckQ9AFe+yFwt9sWVRKCVIyN9cPHBJSNnbL67w=
-github.com/golang/protobuf v1.4.0/go.mod h1:jodUvKwWbYaEsadDk5Fwe5c77LiNKVO9IDvqG2KuDX0=
-github.com/golang/protobuf v1.4.1/go.mod h1:U8fpvMrcmy5pZrNK1lt4xCsGvpyWQ/VVv6QDs8UjoX8=
 github.com/golang/protobuf v1.5.0/go.mod h1:FsONVRAS9T7sI+LIUmWTfcYkHO4aIWwzhcaSAoJOfIk=
-github.com/golang/protobuf v1.5.2 h1:ROPKBNFfQgOUMifHyP+KYbvpjbdoFNs+aK7DXlji0Tw=
-github.com/golang/protobuf v1.5.2/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
-github.com/google/go-cmp v0.2.0/go.mod h1:oXzfMopK8JAjlY9xF4vHSVASa0yLyX7SntLO5aqRK0M=
-github.com/google/go-cmp v0.3.0/go.mod h1:8QqcDgzrUqlUb/G2PQTWiueGozuR1884gddMywk6iLU=
-github.com/google/go-cmp v0.3.1/go.mod h1:8QqcDgzrUqlUb/G2PQTWiueGozuR1884gddMywk6iLU=
-github.com/google/go-cmp v0.4.0/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
+github.com/golang/protobuf v1.5.3 h1:KhyjKVUg7Usr/dYsdSqoFveMYd5ko72D+zANwlG1mmg=
+github.com/golang/protobuf v1.5.3/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
 github.com/google/go-cmp v0.5.5/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3 h1:gitA9+qJrrTCsiCl7+kh75nPqQt1cx4ZkudSTLoUqJM=
 github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.4/go.mod h1:FInQzS24/EEf25PyTYn52gqo7WaD8xa0213Md/qVLRg=
-github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.9 h1:lgaqFMSdTdQYdZ04uHyN2d/eKdOMyi2YLSvlQIBFYa4=
-github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.9/go.mod h1:FInQzS24/EEf25PyTYn52gqo7WaD8xa0213Md/qVLRg=
+github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.5 h1:0E5MSMDEoAulmXNFquVs//DdoomxaoTY1kUhbc/qbZg=
+github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.5/go.mod h1:Lcz8mBdAVJIBVzewtcLocK12l3Y+JytZYpaMropDUws=
 github.com/minio/sha256-simd v1.0.0 h1:v1ta+49hkWZyvaKwrQB8elexRqm6Y0aMLjCNsrYxo6g=
 github.com/minio/sha256-simd v1.0.0/go.mod h1:OuYzVNI5vcoYIAmbIvHPl3N3jUzVedXbKy5RFepssQM=
 github.com/mr-tron/base58 v1.2.0 h1:T/HDJBh4ZCPbU39/+c3rRvE0uKBQlU27+QI8LJ4t64o=
@@ -55,7 +35,6 @@ github.com/nix-community/go-nix v0.0.0-20231009143713-ebca3299475b h1:AWEKOdDO3J
 github.com/nix-community/go-nix v0.0.0-20231009143713-ebca3299475b/go.mod h1:hHM9UK2zOCjvmiLgeaW4LVbOW/vBaRWFJGzfi31/slQ=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 h1:trlNQbNUG3OdDrDil03MCb1H2o9nJ1x4/5LYw7byDE0=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.0/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
 github.com/spaolacci/murmur3 v1.1.0 h1:7c1g84S4BPRrfL5Xrdp6fOJ206sU9y293DDHaoy0bLI=
@@ -70,54 +49,21 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.1 h1:w7B6lhMri9wdJUVmEZPGGhZzrYTPvgJArz7wNPgYKs
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/ulikunitz/xz v0.5.11 h1:kpFauv27b6ynzBNT/Xy+1k+fK4WswhN/6PN5WhFAGw8=
 github.com/ulikunitz/xz v0.5.11/go.mod h1:nbz6k7qbPmH4IRqmfOplQw/tblSgqTqBwxkY0oWt/14=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20220525230936-793ad666bf5e h1:T8NU3HyQ8ClP4SEE+KbFlg6n0NhuTsN4MyznaarGsZM=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20220525230936-793ad666bf5e/go.mod h1:IxCIyHEi3zRg3s0A5j5BB6A9Jmi73HwBIUl50j+osU4=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20190121172915-509febef88a4/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
-golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
-golang.org/x/lint v0.0.0-20190227174305-5b3e6a55c961/go.mod h1:wehouNa3lNwaWXcvxsM5YxQ5yQlVC4a0KAMCusXpPoU=
-golang.org/x/lint v0.0.0-20190313153728-d0100b6bd8b3/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
-golang.org/x/net v0.0.0-20180724234803-3673e40ba225/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
-golang.org/x/net v0.0.0-20180826012351-8a410e7b638d/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
-golang.org/x/net v0.0.0-20190213061140-3a22650c66bd/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
-golang.org/x/net v0.0.0-20190311183353-d8887717615a/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
-golang.org/x/net v0.7.0 h1:rJrUqqhjsgNp7KqAIc25s9pZnjU7TUcSY7HcVZjdn1g=
-golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
-golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
-golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20180830151530-49385e6e1522/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
+golang.org/x/crypto v0.14.0 h1:wBqGXzWJW6m1XrIKlAH0Hs1JJ7+9KBwnIO8v66Q9cHc=
+golang.org/x/crypto v0.14.0/go.mod h1:MVFd36DqK4CsrnJYDkBA3VC4m2GkXAM0PvzMCn4JQf4=
+golang.org/x/net v0.16.0 h1:7eBu7KsSvFDtSXUIDbh3aqlK4DPsZ1rByC8PFfBThos=
+golang.org/x/net v0.16.0/go.mod h1:NxSsAGuq816PNPmqtQdLE42eU2Fs7NoRIZrHJAlaCOE=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.5.0 h1:MUK/U/4lj1t1oPg0HfuXDN/Z1wv31ZJ/YcPiGccS4DU=
 golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
-golang.org/x/text v0.7.0 h1:4BRB4x83lYWy72KwLD/qYDuTu7q9PjSagHvijDw7cLo=
-golang.org/x/text v0.7.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
-golang.org/x/tools v0.0.0-20190114222345-bf090417da8b/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
-golang.org/x/tools v0.0.0-20190226205152-f727befe758c/go.mod h1:9Yl7xja0Znq3iFh3HoIrodX9oNMXvdceNzlUR8zjMvY=
-golang.org/x/tools v0.0.0-20190311212946-11955173bddd/go.mod h1:LCzVGOaR6xXOjkQ3onu1FJEFr0SW1gC7cKk1uF8kGRs=
-golang.org/x/tools v0.0.0-20190524140312-2c0ae7006135/go.mod h1:RgjU9mgBXZiqYHBnxXauZ1Gv1EHHAz9KjViQ78xBX0Q=
+golang.org/x/sys v0.13.0 h1:Af8nKPmuFypiUBjVoU9V20FiaFXOcuZI21p0ycVYYGE=
+golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/text v0.13.0 h1:ablQoSUd0tRdKxZewP80B+BaqeKJuVhuRxj/dkrun3k=
+golang.org/x/text v0.13.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
-google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98Agz4BDEuKkezgsaosCRResVns1a3J2ZsMNc=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013 h1:+kGHl1aib/qcwaRi1CbqBZ1rk19r85MNUf8HaBghugY=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
-google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
-google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
-google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
-google.golang.org/grpc v1.51.0 h1:E1eGv1FTqoLIdnBCZufiSHgKjlqG6fKFf6pPWtMTh8U=
-google.golang.org/grpc v1.51.0/go.mod h1:wgNDFcnuBGmxLKI/qn4T+m5BtEBYXJPvibbUPsAIPww=
-google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
-google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
-google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
-google.golang.org/protobuf v1.20.1-0.20200309200217-e05f789c0967/go.mod h1:A+miEFZTKqfCUM6K7xSMQL9OKL/b6hQv+e19PK+JZNE=
-google.golang.org/protobuf v1.21.0/go.mod h1:47Nbq4nVaFHyn7ilMalzfO3qCViNmqZ2kzikPIcrTAo=
-google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
-google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231009173412-8bfb1ae86b6c h1:jHkCUWkseRf+W+edG5hMzr/Uh1xkDREY4caybAq4dpY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231009173412-8bfb1ae86b6c/go.mod h1:4cYg8o5yUbm77w8ZX00LhMVNl/YVBFJRYWDc0uYWMs0=
+google.golang.org/grpc v1.58.2 h1:SXUpjxeVF3FKrTYQI4f4KvbGD5u2xccdYdurwowix5I=
+google.golang.org/grpc v1.58.2/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.31.0 h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=
@@ -127,7 +73,5 @@ gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
-lukechampine.com/blake3 v1.1.7 h1:GgRMhmdsuK8+ii6UZFDL8Nb+VyMwadAgcJyfYHxG6n0=
-lukechampine.com/blake3 v1.1.7/go.mod h1:tkKEOtDkNtklkXtLNEOGNq5tcV90tJiA1vAA12R78LA=
+lukechampine.com/blake3 v1.2.1 h1:YuqqRuaqsGV71BV/nm9xlI0MKUv4QC54jQnBChWbGnI=
+lukechampine.com/blake3 v1.2.1/go.mod h1:0OFRp7fBtAylGVCO40o87sbupkyIGgbpv1+M1k1LM6k=
diff --git a/tvix/nar-bridge/pkg/pathinfosvc/server.go b/tvix/nar-bridge/pkg/pathinfosvc/server.go
index c452237f26..a271745039 100644
--- a/tvix/nar-bridge/pkg/pathinfosvc/server.go
+++ b/tvix/nar-bridge/pkg/pathinfosvc/server.go
@@ -247,16 +247,7 @@ func (p *PathInfoServiceServer) Get(ctx context.Context, getPathInfoRequest *sto
 		panic(err)
 	}
 
-	// set the root name in all three cases.
-	if node := pathInfo.Node.GetDirectory(); node != nil {
-		node.Name = []byte(outPath.String())
-	} else if node := pathInfo.Node.GetFile(); node != nil {
-		node.Name = []byte(outPath.String())
-	} else if node := pathInfo.Node.GetSymlink(); node != nil {
-		node.Name = []byte(outPath.String())
-	} else {
-		panic("node may not be nil")
-	}
+	pathInfo.Node = castorev1pb.RenamedNode(pathInfo.Node, outPath.String())
 
 	// run Validate on the PathInfo, more as an additional sanity check our code is sound,
 	// to make sure we populated everything properly, before returning it.